Thinking of you - A Perfect Circle

Lying all alone and restless, unable to lose this image

Tendido solo y agitado, incapaz de dejar de ver esta imagen

Sleepless, unable to focus on anything but your surrender

Insomne, incapaz de concentrarme en nada, solo en tu entrega

Tuggin' a rythm to the vision that's in my head

Marcando un ritmo a la visión que esta en mi cabeza

Tuggin' a beat to the sight of you lying

Marcando el ritmo a la visión de ti mientiendo

So delighted with a new understanding

Encantado con un nuevo entendimiento

Something about a little evil that makes

Algo acerca de un pequeño mal que crea

That unmistakable noise I was hearing

Aquel inconfundible ruido que escuchaba 

Unmistakable sound that I know so well

Sonido inconfundible que yo conozco tan bien

Spent and sighing with a look in your eyes

Agotado y suspirando con una mirada en sus ojos

Spit and sweatin' with a look on your face like

Escupiendo y sudando con una mirada en su cara como de

Sweet revelation, sweet surrender,

Dulce revelación, dulce entrega

Surrender, surrender, surrender

Rendición, rendición, rendición

Thinking of you, thinking of you,

Pensando en ti, pensando en ti

Thinking...

Pensando...

READ MORE...

Rain when I die - Alice in Chains

Is she ready to know my frustration?

¿Esta ella lista para conocer mi frustración?

What she slippin' inside, slow castration

Lo que se escabulle por dentro, castración lenta

I'm a riddle so strong, you can't break me

Soy un gran enigma, no me puedes romper

Did she come here to try, try to take me

¿Ha venido ella a tratar de tomarme?

Did she call my name?

¿Dijo ella mi nombre?

I think it's gonna rain

Creo que lloverá

When I die

Cuando yo muera

Was it something I said, held against me?

¿Fue algo que dije tomado en mi contra?

Ain't no life on the run, slowly climbing

No hay vida en la huida, trepando lentamente

Caught in ice so she stares, stares at nothing

Atrapada en hielo ella mira fijamente a la nada

I can help her but won't, now she hates me

La puedo ayudar pero no lo haré, ahora ella me odia

She won't let me hide

Ella no me dejará esconderme

She don't want me to cry

Ella no quiere que llore

Will she keep on the ground, trying to ground me

 ¿Se mantendrá ella en el suelo, tratando de tirarme?

Slowly forgive my lie, lying to save me

Perdona lentamente mi mentira, miento para salvarme

Could she love me again, or will she hate me

¿Podría ella amarme de nuevo, o me odiará?

Prob'ly not, I know why, can't explain me

Probablemente no, sé el por qué,  no me puede explicar

READ MORE...

Take a bow - Muse

Corrupt, you're corrupt,

Corrompe, eres corrupto

and Bring corruption to all that you touch.

Y corrompes todo lo que tocas

Hold, you’ll behold,

Contempla, tu contemplarás

And be holden for all that you’ve done.

Y serás contemplado por todo lo que has hecho

And Spell, cast a spell,

Y hechiza, manda un hechizo

Cast a spell on the country you run.

Hechiza el país que gobiernas

And risk, you will risk,

Y  arriesga, vas a arriesgar

You will risk all their lives and their souls.

Vas a arriesgar sus vidas y sus almas

And burn, you will burn,

Y arde, vas a arder

You will burn in hell, yeah you’ll burn in hell.

Vas a arder en el infierno, si, vas a arder en el infierno

You’ll burn in hell, yeah you’ll burn in hell for your sins.

Vas a arder en el infierno, vas a arder en el infierno por tus pecados

And our freedom's consuming itself,

Y nuestra libertad se consume a sí misma

What we've become is contrary to what we want

Nos hemos convertido en lo opuesto de lo que buscabamos

Take a bow.

Haz una reverencia

Death, you bring death and destruction to all that you touch.

Muerte, tu traes muerte y destrucción a todo lo que tocas

Pay, you must pay

Paga, debes pagar

You must pay for your crimes against the earth.

Debes pagar por tus crímenes en contra del planeta

Hex, feed the hex

Hechiza, alimenta el hechizo

Feed the hex on the country you love

Alimenta el hechizo puesto sobre el país que amas

And Beg, you will beg

Y ruega, vas a rogar

You will beg for their lives and their souls.

Vas a rogar por sus vidas y sus almas

READ MORE...