Judith - A Perfect Circle
Eres una gran inspiración
You're such an inspiration
Para saber todo lo que yo
For the ways that I will
Nunca escogeré ser
Never, ever choose to be
Oh, tantas maneras de mostrarte
Oh so many ways for me to show you
como tu salvador te ha abandonado
How your savior has abandoned you
A la mierda tu dios, tu señor, tu cristo
Fuck your God, your Lord, your Christ
Él hizo esto, tomó todo lo que tenías
He did this, took all you had and
Y te dejó de esta manera, y sin embargo sigues orando, nunca te apartas del camino,
Left you this way, still you pray, never stray, never
nunca pruebas de la fruta prohibida sin pensar en cuestionarte el por qué
Taste of the fruit, never thought to question "Why?"
No es como que mataste a alguien
It's not like you killed someone
No es como que atravesaste una odiosa lanza en su costado
It's not like you drove a hateful spear into his side
Alabad al que te dejó deshecho y paralizado
Praise the one who left you broken down and paralyzed
Él lo hizo todo por ti
He did it all for you...
Él lo hizo todo por ti
He did it all for you...
Oh tantas formas de mostrarte
Oh so many ways for me to show you
Como tu dogma te ha abandonado
How your dogma has abandoned you
Ora a tu cristo, a tu dios
Pray to your Christ, to your God
Nunca pruebas de la fruta prohibida, nunca te alejas del camino, nunca incumples reglas
Never taste of the fruit, never stray, never break, never
nunca te ahogas en una mentira incluso si fue Él
Choke on a lie even though he's the one who
quien te hizo esto, nunca piensas en questionar por qué
Did this to you, you never thought to question "Why?"
No es como que mataste a alguien
It's not like you killed someone
No es como que atravesaste una odiosa lanza en su costado
It's not like you drove a spiteful spear into his side
Hablale a Jesucristo como si Él supiera las razones
Talk to Jesus Christ as if he knows the reasons why
Él lo hizo por ti
He did it all for you...
Imagen de aca
Etiquetas:
A Perfect Circle,
canciones traducidas
